Wear whatever you think looks best and is most comfortable. Please note that this rarely describes skinny jeans.
I like both, but would prefer the latter.
Don’t think you can go wrong with any of their plain-toe bluchers. I also like their captoe model as well, if you want something a little sleeker. One of their few holes is a rtw shortwing blucher in my opinion, but hopefully they’ll add one in the future.
Sorry, have had no experience with the HY knits.